You are here: Home >Posts Tagged ‘chtchi

Chtchi (soupe à la choucroute)

Soupe russe à la choucroute

Une soupe au goût légèrement acidulé faite à partir de choucroute, carotte et porc.

Très savoureuse, vous pouvez ajouter des dés de pommes de terre si vous voulez la rendre plus copieuse.

Pour la préparation de cette soupe, il vous faudra:

500g. de choucroute

2 cuill. à soupe de vinaigre

2 cuill. à soupe de sucre

350g. de lard maigre

500g. de fillet de porc

5 oignons

50g. de beure

sel, poivre, feuilles de laurier

Метки: , ,

Le chtchi

   Le “chtchi” (soupe au chou) est une des plus vieilles recettes russes. Son épaisseur dépend de la quantité des ingrédients de base : chou, oseille, autres légumes. Au printemps on le prépare souvent à l’oseille et aux pousses d’ortie ; c’est le chtchi vert. On le sert avec de la crème et des oeufs durs hachés.
    Le chtchi était si populaire que son nom entre dans de nombreux proverbes et dictons :
“От хороших щей не уходят” (on ne quitte pas un bon chtchi),
“Вари щи, чтобы гости зашли”, (prépare le chtchi et les invités viendront)
“Хорошая жена не та, что красиво говорит, а та, что хорошо щи готовит”. (n’est pas bonne épouse avec beaux discours mais avec bonne soupe (chtchi)).

 

On sert le chtchi avec la viande et on y ajoute un peu de crème fraîche aigre. Les “pirojki” et le “koulibiac” en sont un bon accompagnement.

Метки: ,